كيفية الرجوع إلى "أنا البيان"

المحتوى

• مراحل
• الطريقة الأولى مرجع وفقًا لمعيار MLA
• الطريقة الثانية: مرجع وفقًا لمعيار APA
• الطريقة الثالثة: الرجوع إلى أسلوب شيكاغو اليدوي (CMS)
• الطريقة الرابعة: بعض القواعد المطبقة على المعايير الثلاثة

في الولايات المتحدة ، "I-statement" هي جملة يوجد بها الضمير الشخصي "I" ("I"). في العمل الأكاديمي ، يجب الإشارة بدقة إلى أي قرض لصالح عمل لا يخصك ، بما في ذلك هذه "البيانات I" الشهيرة. سيكون عليك أيضًا تحديد من هو "أنا" هذا بوضوح. في هذه المقالة ، سوف تتعلم كيفية تقديم هذا النوع من الاقتباس بشكل صحيح في نص e وفقًا لمعايير التنسيق الرئيسية الثلاثة المعمول بها في الولايات المتحدة ، وهي معيار جمعية اللغة الحديثة (MLA) ، والمعيار جمعية علم النفس الأمريكية "(APA) ومعيار شيكاغو كتيب النمط (CMS). يستهدف هذا المقال بشكل خاص أولئك الذين سيعملون في العالم الأنجلوسكسوني.

مراحل

الطريقة الأولى مرجع وفقًا لمعيار MLA

1. 
   

   
   أدخل اسم المؤلف. في معيار MLA ، يجب دائمًا إعطاء اسم العائلة للمؤلف للحصول على اقتباس في نص e. هذا هو مصدر الاقتباس.

2. 
   

   
   ضع مرجع قرضك في نهاية الجملة. للحصول على اقتباس في نص e ، يتم الإشارة إلى المصدر في نهاية الجملة. سنجد اسم المؤلف والصفحة المرجعية بين قوسين.
   • "يمكن استخدام الماء المثلج بشكل فعال لإظهار كيف يعمل التبخر (هيس 24). لذلك ، استخدمته في تجربتي. "

3. 
   

   
   إذا ظهر اسم المؤلف في الجملة التمهيدية ، فلن تحتاج إلى ذكره بين قوسين. وبالتالي ، إذا أعطيت اسمًا للمؤلف في بداية الجملة ، فلن يظهر كمرجع ، والذي سيظل دائمًا في نهاية الجملة في نهاية الجملة. مثلا :
   • "كما يقول هيس ،" أنا أحب الماء المثلج "(33). "

الطريقة الثانية: مرجع وفقًا لمعيار APA

1. 
   

   
   
   
   يجب عليك تضمين عدد من المعلومات بشكل إلزامي. وفقًا لمعيار APA ، في حالة وجود اقتباس في نص الرسالة الإلكترونية ، يُطلب اسم المؤلف وتاريخ نشر الكتاب والصفحة.

2. 
   

   
   ضع المصدر في نهاية الجملة. هذا هو ما يتم وضعه بشكل منهجي. يتم فصل كل من هذه المعلومات عن الآخرين بفاصلة. مثلا :
   • "يمكن استخدام الماء المثلج بشكل فعال لإظهار كيف يعمل التبخر (هيس ، 1992: 24). لذلك ، استخدمته في تجربتي. "

3. 
   

   
   من الممكن اقتباس المؤلف في بداية الجملة. في هذه الحالة ، يقتبس المؤلف عادة في الجملة ، أي بدون أقواس. من ناحية أخرى ، بخلاف معيار MLA ، يجب وضع العناصر المرجعية الأخرى مباشرةً بعد الاسم وفي أقواس. مثلا :
   • "كما يقول هيس (1992 ، ص 24) ،" أنا أحب الماء المثلج "(33). "

الطريقة الثالثة: الرجوع إلى أسلوب شيكاغو اليدوي (CMS)

1. 
   

   
   
   
   يجب عليك استخدام الحواشي السفلية للاستشهاد بمصادرك. وفقًا لمعيار CMS ، تتم الإشارة إلى المصدر من خلال حاشية ، وليس فقط من خلال ذكر المؤلف فقط. انقر في نهاية الجملة لإنشاء مكالمة ملاحظة. بمجرد إنشاء هذا ، أشر بالترتيب إلى الاسم الأول ، ثم اسم المؤلف. مثلا :
   • "اشلي هيس"

2. 
   

   
   ثم أضف عنوان الكتاب. بعد اسم المؤلف مباشرةً ، ضع فاصلة واذكر ، بخط مائل ، عنوان العمل الذي استخرجت منه المعلومات. مثلا :
   • "اشلي هيس ، تبخر »

3. 
   

   
   ضع المعلومات الأخرى بين قوسين. بعد عنوان الكتاب ، افتح قوسًا وأشير إلى مكان الإصدار ، ثم ضع نقطتين. ثم يأتي المحرر ، فاصلة ، وأخيراً ، طبعة العام. مثلا :
   • "آشلي هيس ، التبخر (سيدونا ، أريزونا: الكتب الجافة ، 2003) ،" متبوعة بفاصلة.

4. 
   

   
   أكمل المرجع من ترقيم الصفحات. أخيرًا ، يجب أن تشير إلى الصفحة التي يمكنك العثور على المعلومات منها: "Ashley Hess، Evaporation (Sedona، Arizona: Dry Books، 2003)، 33."

الطريقة الرابعة: بعض القواعد المطبقة على المعايير الثلاثة

1. 
   

   
   حدد دائمًا من الذي يشير إليه "أنا". في اقتباس مع "أنا" ، رتب لجعل قارئك يفهم من هو "أنا": "كما قال هيس ،" أنا أحب الماء المثلج "(33)". قد يكون وضع "أحب الماء المثلج" فقط أمرًا محيرًا ، حتى لو كنت تستخدم علامات اقتباس.

2. 
   

   
   تأكد من عدم وجود خلط بين ما قمت به وما تم استعارته. إذا وضعت نفسك في جملة ما بالتوازي مع اقتباس مستعار من مؤلف آخر ، فيجب أن تكتب بطريقة لا يوجد بها أي خلط محتمل بين الكلمتين.
   • بدلًا من "اعتدت استخدام الماء المثلج في التبخر (هيس 33). يمكنك وضع شيء مثل ، "تقوم هيس بتجربة التبخر باستخدام الماء المثلج (33) ؛ في بحثي ، قمت بإجراء تجربة مماثلة. ". ترى ، في هذه الحالة ، لا يوجد أي غموض حول من هو من!